همسه ابداع
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


boys and girls
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
يا هلآ بجميع أعضاء وزوار منتدى همسه ابداع
مهم الرجاء الانتبآه:لقد تم تغير المساهمات الموجب وضعها للحصول ع رتب معينه من يريد ان يصبح مميز؟350...نجم الاسبوع؟150 مراقب عام 700 ...نائب مدير؟1000 مشرف شات 550 مع الحظور الدائم

همسه ابداع :: الاقسام العامة :: قسم اللغات العالمية
 

 عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!!

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
الامــــــ aboood ـــيــر
Admin
Admin
الامــــــ aboood ـــيــر


عدد المساهمات : 642
تاريخ التسجيل : 11/11/2010

عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Empty
مُساهمةموضوع: عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!!    عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Emptyالسبت نوفمبر 13, 2010 2:02 pm

عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!!

-------------------------------------------------------------------------------



يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..


و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :


Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


She is in the clou
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


He lea a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

@@@
@@@@
@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://hamset-ibda3.ahlamontada.com
♥ ذبـ ح ـني ♥ غ ــلاكـ ♥
مشرفة
مشرفة
♥ ذبـ ح ـني ♥ غ ــلاكـ ♥


عدد المساهمات : 160
تاريخ التسجيل : 12/11/2010

عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!!    عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Emptyالسبت نوفمبر 13, 2010 3:04 pm
يسلموووووووو
يعطيك الف عااااافيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الامــــــ aboood ـــيــر
Admin
Admin
الامــــــ aboood ـــيــر


عدد المساهمات : 642
تاريخ التسجيل : 11/11/2010

عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!!    عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Emptyالأحد نوفمبر 14, 2010 2:00 am
ربي يسلمك
الله يعافيك يا الغلا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://hamset-ibda3.ahlamontada.com
????
زائر




عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!!    عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Emptyالأحد نوفمبر 14, 2010 7:47 am
يسلموووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الامــــــ aboood ـــيــر
Admin
Admin
الامــــــ aboood ـــيــر


عدد المساهمات : 642
تاريخ التسجيل : 11/11/2010

عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!!    عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Emptyالأحد نوفمبر 14, 2010 9:18 am
يسلمك رررررررربي من كل شر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://hamset-ibda3.ahlamontada.com
čợ๓έ βậčҝ тǿ ๓έ
مشرفة
مشرفة
čợ๓έ βậčҝ тǿ ๓έ


عدد المساهمات : 265
تاريخ التسجيل : 14/11/2010
العمر : 28
الموقع : ف قلب المحيط

عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!!    عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Emptyالجمعة نوفمبر 26, 2010 12:44 pm
عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! 553585677
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الامــــــ aboood ـــيــر
Admin
Admin
الامــــــ aboood ـــيــر


عدد المساهمات : 642
تاريخ التسجيل : 11/11/2010

عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!!    عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!! Emptyالأحد نوفمبر 28, 2010 1:06 am
نورتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://hamset-ibda3.ahlamontada.com
 
عبارات بالانجليزي بس مقلوبة الفهم عجيييبه ..!!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» عبارات حزينه

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
همسه ابداع :: الاقسام العامة :: قسم اللغات العالمية-
انتقل الى: